обокрал его — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обокрал его»

обокрал егоrobbing him

Ну вообще-то, обокрасть его не самое лучшее знакомство.
Robbing him is a hell of an introduction. Look, you know him, right?
Да ты обкрадёшь его как слепого!
You are robbing him blind!
Пьяница пытался обокрасть его спящего.
A drunk tried to rob him as he slept.
По сути дела, он мог обокрасть их на солидную сумму.
Indeed, he could have robbed them of actual cash.
Они взяли ключ, они появились в доме, чтобы обокрасть его, Потому что думали, что женой была Келли, так?
They got the key, they showed up at the house to rob it 'cause they thought Kelly was the wife, right?
Показать ещё примеры для «robbing him»...
advertisement

обокрал егоsteal from him

Я обокрал его.
I stole from him.
— Ты обокрал его?
— You stole from him?
Она попыталась обокрасть его, и он ее убил.
She tried to steal from him, and he killed her.
Если кто-то попытается обокрасть его, с оружием или без, неважно, он будет давать отпор.
If someone tries to steal from him, gun or no gun, he's gonna fight back.
Даже после того, как я обокрал их, они хотят поделиться.
Even after I've stolen from them, they want to share.
Показать ещё примеры для «steal from him»...
advertisement

обокрал егоripped him off

Фелдман обокрал его.
Feldman ripped him off.
Карл отрастил яйца и сказал, что я обокрал его?
Carl grow a pair and tell you I ripped him off?
А потом ты обокрал его.
And then you ripped him off.
Ладно, мы обокрали их нычку для наркоты.
Okay, we ripped off their stash house.
Но с другой стороны, я обокрал их.
But let's face it. I ripped them off.