обойти с фланга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обойти с фланга»
обойти с фланга — outflank
Если атакуем, нас обойдут с фланга.
We attack, we'll be outflanked.
— Нас обошли с фланга.
— We've been outflanked!
В конце гражданской войны армия Гранта обошла с фланга армию генерала Ли у Аппоматокса.
At the end of the civil war, grant's union army Had lee's confederate soldiers outflanked at appomattox.
Они нас обойдут с фланга вдоль канавы, как только узнают своё преимущество.
They can outflank us along the dyke as soon as they figure it out.
advertisement
обойти с фланга — flank
А вы обойдёте с фланга, пока заряд не детонировал.
You guys flank them, before the charges function.
Капитан Америка, Мартин Харт решил забежать глубоко в лес, обойти с фланга дом, откуда палит Леду, так?
Captain America Marty Hart decides he's gonna run deep into the woods, flank around the back of the house where Ledoux is firing at us, right?
Вниз по реке, метров на 100. На случай если нас захотят обойти с фланга.
Down by the river, about 100 metres, in case they try to flank us.
advertisement
обойти с фланга — другие примеры
ѕроще простого — обойти с фланга.
Outflank the beggars.
А то обойдут с Фланга, беды не оберешься.
They might outflank us, then we'll be in trouble.
Нас сейчас обойдут с фланга!
They're about to unflank us!
Вторая группа обойти с фланга!
On me! Alpha team!