обоих концов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обоих концов»
обоих концов — both ends
Закрепить оба конца, и потом растянуть ее как тетиву, хм?
And secure both ends, and then stretch it out like a bow-string, hm?
Сэр, они запечатали это крыло это крыло с обоих концов... Заварили двери и завалили лестницы тяжелымоборудованием.
Sir, they sealed off this wing at both ends, welded the doors and blocked off the stairs with heavy equipment.
Стойте, стойте, стойте, Туннель обрушен с обоих концов.
Whoa, whoa, whoa, whoa. That tunnel is sealed from both ends.
Можно было видеть свет в обоих концах, там, где туннель начинался, и где он заканчивался.
You could see light at both ends, like -— where the tunnel started and where it ended.
Обматываем пупочную ленту вокруг сосуда и продеваем оба конца через короткий резиновый катетер и устанавливаем зажим.
— Mm. Okay, so pass the umbilical tape around the vessel. And then thread both ends through the short rubber catheter and place the hemostat.
Показать ещё примеры для «both ends»...