обожраться — перевод на английский

Варианты перевода слова «обожраться»

обожратьсяeat ourselves

Мой муж ранен, но не хочет говорить со мной об этом, зато хочет обожраться до смерти.
My husband was shot and he won't talk to me about it, and now he's eating himself into an early grave.
— Чего ты обожрался?
— What did you eat?
Вы не понимаете, невозможно обожраться до смерти.
You don't understand anything! We can't eat ourselves to death!
advertisement

обожратьсяstuffed

Больше не лезет, я абсолютно обожрался.
I couldn't eat another thing, I'm absolutely stuffed.
Ты никогда не чувствуешь, что ты обожрался?
You never feel that you're stuffed?
advertisement

обожраться — другие примеры

Опять обожрался.
You drink too much!
Мы до смерти обожремся.
Let's stuff ourselves to death.
Как насчёт чуток обожраться?
How 'bout a little foodular action?
Биохимически это всё равно, что обожраться шоколадом.
Biochemically no different than eating large quantities of chocolate.
С этого момента Ксандер Харрис обожрётся тем, как мне на него наплевать.
Starting now, Xander Harris is gonna get a bellyful of just how over him I am.
Показать ещё примеры...