обожжённый — перевод на английский

обожжённый — burned

Найдено обожженное тело по прибытию войск Земли.
Burned body found when Earth forces arrived.
Теперь рука была не только обожжена... но и была покрыта плотными спутанными волосами.
A hand not only burned... but covered with dense, matted hair.
Его руки были обожжены и волосы тоже.
His arms were all burned and his hair too.
— Изрезан, избит, обожжен.
— Stabbed, beaten, burned.
У Трэнга пациентка, у которой обожжено 45% поверхности тела.
Trang has a patient, burned 50% of the body.
Показать ещё примеры для «burned»...
advertisement

обожжённый — scorched

По этому кольцу обожженного гравия можно предположить, что тело сжигали здесь.
This ring of scorched gravel suggests the body was burned here.
И обожжённый палец.
And a scorched finger.
Её выражение когда кровь её сердца лилась на мою обожжённую плоть.
About how she looked as her heart blood rained down on my scorched flesh?
Она обожжена.
It's scorched.
«зловещее создание видно лишь проклятому или через вещь, обожжённую святым огнём»?
«the dire creatures may be seen only by the damned or through an object scorched with holy fire»?
Показать ещё примеры для «scorched»...