обожжённое лицо — перевод на английский

обожжённое лицо — burned face

Исходя из роли парня с обожженным лицом.
From the point of view of the guy with the burned face.
«Когда мальчик с обожженным лицом взял мачете своего отца, которую тот забрал у парня, которого убил во Вьетнаме и начал вырезать буквы у него на груди все время глядя в зеркало, чтобы удостоверится, что он делает это медленно и точно...»
Then the boy with the burned face took his father's machete, which he took from a guy he killed in Vietnam, and began cutting letters in his chest, all the While looking into a mirror to make sure he was precise and slow.
Ребенок с обожженным лицом.
Kid with the burnt face.
advertisement

обожжённое лицо — другие примеры

Я не знаю, кто он такой. У него обожженное лицо. Он носит жуткую шляпу и засаленный свитер — красный, в зеленую полоску.
I don't know who he is but he's burned, and he wears a weird hat and a red and green sweater, really dirty and he uses these knives, like giant fingernails.
Куинси, обожжены лицо и ноги?
Uh, Quincy, is it just on your face and legs?
— С странным обожженным лицом Мэй.
— Ooh, with the freaky fried May face.
Хотела бы я, чтобы это было так, потому что теперь она ходит повсюду с обожжённым лицом и убивает людей.
I wish I had, because now she's walking the Earth with a burnt-off face, murdering people.
Мужчина с обожженным лицом?
The man with the melted face?