обожествление — перевод на английский

Варианты перевода слова «обожествление»

обожествлениеdeification

Ты думаешь обожествление произошло без малейшего отпечатка?
Did you think deification comes without small print?
—ледующий этап — обожествление.
The next step is deification.
advertisement

обожествлениеgodhood

Я обещал им, что они останутся в обмен на мое обожествление.
I promised they could stay in exchange for elevating me to godhood.
Я размышлял о скором обожествлении Вашего Величества которое, возможно, будет величайшим событием в истории центаврийской республики.
I was thinking about Your Majesty's coming godhood which is possibly the greatest event in the history of the Centauri Republic.
advertisement

обожествление — другие примеры

«Скатываясь к обожествлению»
The place, Babylon 5.
Похоже приятели Кэррика получили доступ к бюджету республиканцев на хвастовство и обожествление Милтона-Фридмана
Looks like Carrick's buddies are jumping on the Republican budget-busting Milton-Friedman-worshipping bandwagon.
Все безумное обожествление Обамы, разрекламированное корпоративными СМИ — научно разработано, чтобы поймать публику в сети массовой эйфории.
All of the crazed Obama worship being pushed by the corporate media is scientifically designed to capture the public in a net of peer-pressure mass euphoria.
Обожествление утраченной любви.
Deifying some lost love.
Преподобный Льюис сказал, что рисование это идолопоклонство, как обожествление природы или вроде того.
Anne: Reverend Lewis says drawing is idolatry, like worshiping nature or something.