обожаемая жена — перевод на английский

обожаемая жена — adoring wife

Нет. Не Профессор, у него обожаемая жена и, более того, внимательный врач.
Not the Professor, he has an adoring wife and an attentive doctor.
Он вернулся к своей обожаемой жене.
He'd come home to his adoring wife.
М: Обожаемая жена, чудесный сын.
I got a wife I adore, an amazing son.
advertisement

обожаемая жена — lovely wife

Он обожает жену.
He loves his wife.
Моя обожаемая жена безумно хочет попасть на эту яхту.
My lovely wife, she's... She's dead set on this boat.
advertisement

обожаемая жена — другие примеры

Начал заниматься фигурой, внезапно стал обожать жену, которой годами пренебрегал.
The recent drive to get in shape, suddenly doting on his wife that he'd been neglecting for years.