обогнать тебя — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обогнать тебя»
«Обогнать тебя» на английский язык переводится как «to surpass you» или «to outpace you».
Варианты перевода словосочетания «обогнать тебя»
обогнать тебя — outrun you
Мне нужно обогнать тебя.
I just have to outrun you.
Ты позволил ей обогнать тебя, Мэттью?
You let her outrun you, Mayhew?
Он может ускорить темп и обогнать тебя.
He might pick up the pace and outrun you.
Мы не должны опережать их, мне нужно хотя бы обогнать тебя.
We don't have to outrun them. I just have to outrun you.
Мне не нужно обогнать его, Мне просто нужно обогнать тебя.
I don't need to outrun him, I just need to outrun you.
Показать ещё примеры для «outrun you»...
advertisement
обогнать тебя — race you
— Я обгоню тебя.
— I'll race you.
Я обгоню тебя!
I'll race you!
Бежим к крыльцу, спорим я обгоню тебя.
I'll race you to the front porch.
Я обгоню тебя наперегонки в душ.
I'll race you to the shower.
Спорим, я обгоню тебя по пути в школу.
Come on, I'll race you to school.
Показать ещё примеры для «race you»...
advertisement
обогнать тебя — beat you
— Все потому, что я обогнал тебя в прошлый раз.
— Well, I beat you last time.
Ого, он обогнал тебя!
Hey, he beat you.
— Я обогнал тебя в прошлый раз.
— I beat you last time.
Может ты поцелуешь меня в зад, когда я обгоню тебя?
How about you kiss my butt when I beat you down the beach.
— Спорим, я обгоню тебя.
Bet I can beat you to the top.