обогащение урана — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обогащение урана»
обогащение урана — uranium enrichment
И он выкрал у Пакистана технологию обогащения урана.
And he funneled Pyongyang uranium enrichment technology from Pakistan.
Нас затормозила проблема обогащения урана.
The uranium enrichment problem had us stalled in our tracks.
Оригинальный Stuxnet был кибероружием... направленным против программы обогащения урана в Иране
The original Stuxnet was a cyber warfare... Effort against uranium enrichment in Iran.
Анализ сплава позволяет предполагать, что они были предназначены для обогащения урана и, как таковые, являются доказательством того, что Саддам хочет создать ядерную бомбу.
The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.
advertisement
обогащение урана — of enriching uranium
Он работал над пятью методами обогащения урана для бомб
and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb.
Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы.
had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb.
Три метода обогащения урана, только никто не знает, какой из них лучше, и сработает ли хотя бы один.
Three methods for enriching uranium, only nobody knows which one is best or if any of them even works.
advertisement
обогащение урана — другие примеры
Оборудование для обогащения урана — алюминиевые трубы!
But we don't want the smoking gun to be a mushroom cloud. It's a coordinated leak.
Еще неделя или больше, и мы будем поставлять Израилю бомбы глубокого проникновения, чтобы вывести из строя иранский завод по обогащению урана в Натанзе.
Another week or so, we'll be ready to deliver the bunker buster Israel needs to take out Iran's nuclear enrichment plant at Natanz.
Я хочу наладить контакт с объектом Х чтобы разобраться с их методом обогащения урана.
I've been asked to send a liaison to Site X to oversee the enrichment of their marvelous uranium.
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране.
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran.