обогатить — перевод на английский

«Обогатить» на английский язык переводится как «enrich».

обогатить — enrich

И человек, чтобы обогатить себя, сохраняя собственное кредо, политическое и религиозное, берет то, чего ему не хватает, из других культур.
And to enrich themselves, being faithful to their political and religious beliefs, human beings take whatever they need from other cultures.
— Я передаю вам приветствие от нашего президента ... в надежде, что мы сможем построить дружеские отношения, которые обогатят оба наших народа.
— I offer greetings from our president, in the hope we can forge a friendship to enrich both our peoples.
Брак — это очень ответственная вещь. Он может обогатить жизнь и даже приблизить к Богу.
Marriage is a profound experience that can deeply enrich your life... and even bring you closer to God.
Получить опыт, свежий, чтобы обогатить своё творение.
Have some experiences, fresh ones, to enrich his work.
Идея не в том, чтобы отказаться от прежней продукции, но чтобы обогатить ее!
We want to update and enrich our traditional offering.
Показать ещё примеры для «enrich»...
advertisement

обогатить — make you rich

Но я могу тебя обогатить.
But I can make you rich.
Я сказал «Слушай, я тебя обогащу.»
I said, «Listen, man. I'm about to make you rich.»
Мы дали ему технологии, которые его обогатили.
We gave him technologies that made him rich.
И эти мужики обогатят меня... деньгами.
And those men are gonna make me rich... in money.
Но он взял у меня денег для своих махинаций... сказал, что обогатит нас.
But he took money from me for one of his schemes... said he was gonna make us rich.
Показать ещё примеры для «make you rich»...