обносок — перевод на английский
Варианты перевода слова «обносок»
обносок — hand-me-downs
В таком случае, беру назад свои слова насчет обносков. Неудивительно.
In that case, I totally take back what I said about the hand-me-downs.
Обноски годятся для вторых детей и для благотворительности, а не для невесты в день свадьбы.
Hand-me-downs are for charity and second children, not for the bride on her wedding day.
Надеюсь, кроме обносков, ты дал ей что-нибудь поесть.
I hope you gave her some food and not just your hand-me-downs.
Никто не достоин обносков из церкви, мама.
Everyone is too good for hand-me-downs in the poor box, mama.
Между прочим, мне очень надоели Норины обноски.
For the record, I am so over Nora's hand-me-downs.
Показать ещё примеры для «hand-me-downs»...
advertisement
обносок — rags
Я вынужден был надеть его обноски, чтобы прикрыть свою наготу.
I had to put on his rags to cover my nudeness!
Только хмырь какой-то в обносках.
Just some guy in rags.
Лучше уж я сгнию в македонских обносках, чем буду сиять в восточной роскоши.
So be it. Let me rot in Macedonian rags rather than shine in Eastern pomp.
Обносков?
Rags?
Апу не хватает одежды, он бегает в школу в последних обносках.
Apu needs new clothes, he's going to school in rags.
Показать ещё примеры для «rags»...