обнищание — перевод на английский

обнищание — pauperization

Я бы назвала это обнищанием, а не бедностью.
I would rather we talk about pauperization than poverty.
Обнищание — это результат определенных действий. Ими регулирует Буш.
In talking of pauperization, you pinpoint the mechanisms and Bush is at the heart of them.
advertisement

обнищание — другие примеры

Народ Алжира, колониальная администрация несет ответственность не только за обнищание нашего народа, но также за разложение и деградацию наших братьев и сестер, потерявших чувство собственного достоинства.
People of Algeria, the Colonial Administration is responsible not only for impoverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.
Вы затронули тему государственного долга. Вы заявили, что с ним связано обнищание населения, что его отмена никак не отразится на жизни людей.
You tackled specific issues, you spoke about the debt, you said the debt impoverishes Africa, a moot point, and that its cancellation, as you just said, is of no consequence.
что итогом 20 лет структурных преобразований явились разруха и обнищание народа.
We simply need to look back at the last 20 years of structural adjustment. These plans have caused destruction and impoverishment.
Нам может казаться, что вернуться во всеми любимое прошлое — это здорово, но на деле это путь к обнищанию.
It may seem fun to go back and recycle the past we loved. But we end up with no sustenance.