обнесённый — перевод на английский

обнесённый — walled

Город обнесённый стеной, где между стёртыми булыжниками мостовых толстым слоем прилегла пыль, где воздух пропах пряностями, воскурениями и дымом очагов.
In the walled city, where the dust lay thick among the smooth paving stones where the air was scented with cloves and incense and wood smoke
Как... как долго вы думаете сможете прятаться в обнесенном стеной городе?
How... how long do you think you're gonna last in a walled city?
Это как будто часть мозга обнесена стеной.
It's like a part of your brain has been walled off.
Если это действительно так, то зачем он обнесен стеной?
If that's all it's for, then why is there a wall around it?
advertisement

обнесённый — другие примеры

Площадь внутри похожа на арену, обнесённую стеной.
The square, which feels like a walled arena when we're inside.
Территория обнесена забором с пропущенным током.
The perimeter is surrounded by an electrified fence.
Ваш митинг будет обнесен заграждением со стороны здания, чтобы убедиться, что вы их не пересекаете.
— and ones on either side to protect you. — What?
Этот участок обнесён стеной.
There's a wall around these grounds.
Лагерь обнесён забором и закрыт.
The compound's closed down.
Показать ещё примеры...