обнаружили несколько — перевод на английский

обнаружили несколько — found some

Ещё мы обнаружили несколько клеток в кустах, вы должны взглянуть.
We also found some cages in the bushes you should look at.
Криминалисты обнаружили несколько капель крови.
CSU found some blood drops.
Он писал, что обнаружил несколько прекрасных хеттских вещей
He writes that he's found some excellent Hittite things.
Кстати говоря, Я обнаружила несколько осколков зубов в тканях, которые возможно были частью желудка жертвы.
Speaking of which, I found some slivers of tooth in some flesh... that might have been a part of the victim's stomach.
Помимо чеков от шопинг-безумия, мы обнаружили несколько странных трат по карточке вашей дочери за последние несколько месяцев.
Well, aside from the shopping sprees, we found some odd charges on your daughter's credit cards over the past few months.
Показать ещё примеры для «found some»...

обнаружили несколько — discovered several

И ко всему еще, мы обнаружили несколько частиц троилита, и мезаструктуру, которая содержит микронные частицы кристаллов.
Now in addition, we discovered several grains of trilight, and a messel stasis-phase which contained micrometer crystals.
Я обнаружил несколько рецептов на донепизил, выписанных мистеру Стерну.
I discovered several prescriptions for Donepezil made out to Mr. Stern.
Мы обнаружили несколько незаконных предпринимателей, осуществляющих тайные платежи.
We discovered several illegal businesses were making secret payments.
«я был несколько удивлён, обнаружив несколько тел»
«I was somewhat surprised to discover several bodies»
Грир обнаружил несколько пустых модулей, а значит, на борту есть еще эти существа.
Greer has discovered Several more pods, all empty, Suggesting there are more of these things on board.

обнаружили несколько — found several

Они обнаружили несколько кратеров вблизи врат.
They found several impact craters near the gate.
Мы обнаружили несколько светлых волосков в фургоне подозреваемого.
We found several blond hairs in the RV of a suspect.
Хотя мы сняли с вас все обвинения в преступлении, но в ходе нашего расследования мы обнаружили несколько взаимодействий с подозреваемыми, в которых вы демонстрировали неуместную физическую силу.
Although we've cleared you of all criminal charges, during the course of our ongoing investigation, we found several interactions with suspects in which you displayed an unwarranted amount of physical contact.
Я обнаружила несколько случаев некорректностей, которые требуют смены персонала.
I have found several acts of impropriety that absolutely mandate a personnel change.
Я обнаружил несколько микротрещин в его черепе.
I've found several microfractures in his cranium.