обнажённый меч — перевод на английский

обнажённый меч — drawn sword

Вы словно обнажённый меч.
Like a drawn sword.
Обнажённый меч?
A drawn sword?
Обнажённый меч, который не задерживается в ножнах.
A drawn sword that wouldn't stay in its sheath.
advertisement

обнажённый меч — другие примеры

Острый, обнажённый меч без ножен.
You're like a sword without a sheath.
Дон Жуан, что ты делаешь в моём саду с обнажённым мечом?
Don Juan, why are you chasing my child with a naked sword in the garden?
Он видел как Всадник подъехал ко мне с обнаженным мечом, но я управляю Всадником, дорогуша, и Балтус не остался чтобы посмотреть.
He saw the Horseman come towards me with his sword unsheathed, but it is I who govern the Horseman, my dear, and Baltus d id not stay to watch.