обнажённая кожа — перевод на английский

обнажённая кожа — bare skin

будто бросает из жары в холод, словно когда ты долго-долго держишь кусок льда на обнажённой коже.
But it's like a hot cold. Like when you hold an ice cube on your bare skin for a long time.
Не беспокойся, это не больно. Но одно прикосновение к твоей обнаженной коже, и ты забудешь последний час своей жизни.
Don't worry, it won't hurt, but one touch on your bare skin and you'll lose the last hour of your memory.
«Я вижу твои руки и мое тело дрожит от воспоминания твоих прикосновений, как грубый шелк на моей обнаженной коже, притягивая меня все ближе.»
"I see your hands, "and my body trembles with memory; "your touch is like coarse silk against my bare skin, pulling me ever closer."
Может, так выглядит наша обнажённая кожа.
Maybe that's just what our bare skin looks like.
advertisement

обнажённая кожа — naked skin

Воспоминания лета напоминанющее тепло солнца на его обнаженной коже.
Memories of summer reminding him of the warm sun on his naked skin.
Тёплый солёный воздух щекочет вашу обнажённую кожу...
The warm, salty air tickling your naked skin.
Видя узкую полоску обнаженной кожи, он испытывает наслаждение.
Seeing this demure little trace of naked skin... Well, it gives him pleasure.
advertisement

обнажённая кожа — другие примеры

— Я имею в виду, показать немного обнаженной кожи.
I'm talking about showing a little skin.