обмотка — перевод на английский

обмотка — puttees

А сукно на обмотки пусть сами режут.
As for cutting the cloth for puttees, let them do it themselves.
Эти проклятые обмотки постоянно соскальзывают!
These damn puttees always slip!
Кроме того, одежда изношена, на штанах заплатка, обмотки разорваны и неряшливо закреплены.
In addition, he had on a pair of torn and patched breeches... and his puttees were wound most untidily.
Кроме того, одежда изношена, на штанах заплатка, обмотки разорваны и неряшливо закреплены.
In addition, he was wearing a pair of torn and patched breeches... and his puttees were wound most untidily.
advertisement

обмотка — coil

Это трансформатор с воздушным охлаждением... с первичной и вторичной обмотками, настроенными в резонанс.
It's an air transformer with primary and secondary coils that are tuned to resonate.
Обмотку можно изолировать с помощью шелка, если у Вас есть.
The coil can be insulated with silk.
advertisement

обмотка — другие примеры

У нас есть батареи, и каждая подводящая тепло труба имеет тройную обмотку а у всех внешних стен двойная изоляция.
No, we have unit heat, and each heating pipe has a triple-wall jacket and all the outside walls are double insulated.
Может дело в медной обмотке, а?
Probably all copper wiring, huh?
Но, похоже, перегорела обмотка.
Well, looks like we got a short in the thermo coupler.
Обмотка на гравидемпфере содрана.
The filament on the grav-dampener's stripped.
...через кожную систему передачи энергии. 2 обмотки, внутр. и внешняя -
Two coils-— There's one internal, one external.
Показать ещё примеры...