обмороженный — перевод на английский

«Обмороженный» на английский язык переводится как «frostbitten».

обмороженный — frostbite

Ее пальцы были обморожены, её губы были голубыми, а свидетели видели, как она светилась оранжевым.
Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange.
— Слушай, может, мне ему *отправить фотографию её обмороженных пальцев? *Её как-то на ночь оставили на улице в мороз.
— Oh, well, maybe I need to send him a photograph of the frostbite she got on her fingers when she had to spend the night outside in below freezing weather.
Если бы он упал с большой высоты, мы бы увидели сильно обмороженные глаза и лицо.
With a fall from high altitude, we'd see severe frostbite on his eyes and his face.
advertisement

обмороженный — hypothermia

Боже, я была почти обморожена, когда мы вернулись.
God, I basically had, like, hypothermia when we got back.
Обморожена, точно.
Hypothermia, right.
advertisement

обмороженный — другие примеры

"Невозможно развязать узел обмороженными пальцами.
"You cannot untie a knot with frostbitten fingers.
Они там будут все обмороженные. А мы такие тут сидим в тепле... Коньяк, сигара...
They will be long stiff dead out there, while we'll have here all we need, cigars, drinks and we'll wait.
Я их сбывал сенегальцам, они вечно ходили обмороженные, в обмен на золотые коронки, снятые с убитых немцев.
I traded them with frostbitten Senegalese in exchange for Germans' gold teeth.
Весь мой спальный мешок обморожен.
All over my sleeping bag, it's frozen.
Твой парень должно быть сильно обморожен.
Your beau must be half frozen by now.
Показать ещё примеры...