обмерять — перевод на английский

Варианты перевода слова «обмерять»

обмерятьmeasure

Настоящий портной должен все эти женские формы обмерять.
AtaiIor must measure women.
Лучше сделайте всё на размер больше, а обмерить её мы сможем, как только протезы будут готовы.
You'll have to make them in bigger sizes, but we can measure her once she's wearing her appliances.
Я почти уверена, что однажды люди из Книги рекордов Гинесса придут, чтобы обмерить меня.
I'm pretty sure any day the Guinness people are gonna come and measure me.
Снимите пиджак. Я вас обмерю.
Jacket off, I'll measure you up.
Сколько можно обмерять вашу грудь?
How many times did I have to measure your chest?
Показать ещё примеры для «measure»...