обмен файлами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обмен файлами»
обмен файлами — file sharing
Со времён Napster'а музыкальная индустрия пытается убить обмен файлами
Ever since Napster, the music industry has been trying to kill file sharing
Для музыкальной индустрии, если они хотят прекратить обмен файлами, нет центрального компьютера, который они могли бы пойти и выключить.
The music industry, if they want to stop file sharing, there's no central computer for them to go to and shut it down.
Я слышал про профессоров в США которые подчеркнули, что обмен файлами может быть и плюсом для индустрии— за которыми велась охота.
I've heard about professors in the US who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip.
TPB является крупнейшей системой обмена файлами в мире.
TPB is the largest file sharing system in the world.
Это означает, что, борясь с обменом файлами, индустрия развлечений борется с фундаментальной структурой Интернета.
What this means is that in fighting file sharing the entertainment industry is fighting the fundamental structure of the internet.
Показать ещё примеры для «file sharing»...