обмен на еду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обмен на еду»
обмен на еду — exchange for food
Что ж, как я понял, вы предложили нам воду в обмен на еду.
I understand you propose to give us water in exchange for food.
Поэтому, естественно, я отправился на рынок. Надеялся найти работу в обмен на еду, но знаешь... Видела у нас на рынках морепродукты, овощи и перец чили?
So I followed the local practise and dashed into the market, hoping to find some odd jobs in exchange for food, but you know..... have you seen those seafood in our markets, those that are sliced and stuffed with vegetable and chilli?
Ты можешь поработать в саду, в обмен на еду.
You can work in the garden in exchange for food.
В обмен на еду и припасы никто не пострадает, и они будут обходить Королевство стороной. Мало наших знают об этом.
In exchange for food and supplies, no one would get hurt, and they'd never set foot inside the Kingdom, and very few of us even know.
advertisement
обмен на еду — for the food and the
Они снимают браслеты в обмен на еду? Нет.
They're taking off their wristbands for food?
Просто скажи мне, что ты хочешь в обмен на еду и бинты?
Just tell me what you want for the food and the bandages, okay?
advertisement
обмен на еду — другие примеры
Он развлекался тем, что насиловал женщин в обмен на еду и жилье.
He got his jollies making needy women put out In return for food and shelter.
Тогда...став изгнанником, Колби превратился в иллюстратора, скитаясь по Долине Гудзона, он предлагал портреты в обмен на еду и кров.
Here... when Colby was exiled, he became a limner artist, traveling the Hudson Valley, offering portraits in exchange for room and board.
В обмен на еду.
So I've got to forage.