обмен мнениями — перевод на английский

обмен мнениями — exchange of ideas

Слушай, это был такой интересный обмен мнениями.
[Mixed chatter] Hey, that was such an interesting exchange of ideas.
Это просто обмен мнениями.
It's merely an exchange of ideas.
advertisement

обмен мнениями — exchange of views

Это и называется «оживленный обмен мнениями»?
Is this what they call a lively exchange of views?
Это и называется «оживленный обмен мнениями»?
Goodness. Is this what they call a lively exchange of views?
advertisement

обмен мнениями — give and

— Во время собеседования вы рассказывали про ваш обмен мнениями с миссис Джонсон. Про то, как она перебивает, чтобы лучше выразить мысль.
In my interview, you described the, uh-— the give and take that you have with Mrs. Johnson, how sometimes she jumps in, articulates something that you can't, or--
А для этого мне нужен обмен мнениями, пусть даже с собственным рассудком.
That requires give and take, even in my own mind.
advertisement

обмен мнениями — другие примеры

До новых встреч. Мы продолжим выпуск новостей после завершения конструктивного обмена мнений между журналистами и руководителями.
The newscast will continue, just finished the constructive ... confrontation of opinions between journalists and officials.
Не следует ли нам, г-н Садовник... почаще встречаться для обмена мнениями?
Shouldn't we, Mr. Gardiner get together more often to exchange our thoughts?
Это же просто обмен мнениями.
This is a give-and-take process.
Разговор проходил в жарких дискуссиях и атМосфере честного обМена МненияМи.
There was much spirited discussion and an atmosphere of frank give-and-take.
Это был честный обмен мнениями.
We had a frank exchange of views.
Показать ещё примеры...