обменяться рукопожатием — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обменяться рукопожатием»
обменяться рукопожатием — shake hands
Помочь ему встать, отряхнуть его, обменяться рукопожатием?
Help him up, dust him down, shake hands?
— Хорошо, парни, мне пора обменяться рукопожатием с маленьким Вилли.
— Okay guys, time for me to shake hands with little willie.
Вы считали обязательным,выйти из дверей чтобы обменяться рукопожатием на днях.
You made a point of stepping out to shake hands the other day.
Как только мы благополучно покинем территорию боргов, мы отдадим вам нанозонды, обменяемся рукопожатием и разойдемся.
Once we're safely out of Borg territory, we'll give you the nanoprobes, shake hands and part company.
я хотел бы чтобы вы... обменялись рукопожатием и зарыли топор войны.
I'd like you to... shake hands and bury the hatchet.
Показать ещё примеры для «shake hands»...