обменяться мнениями — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обменяться мнениями»
«Обменяться мнениями» на английский язык переводится как «exchange opinions» или «share opinions».
Варианты перевода словосочетания «обменяться мнениями»
обменяться мнениями — compare notes
— Возможно, нам следует обменяться мнениями. -Извини.
Perhaps we should compare notes.
Ну, ты просил меня быть здесь, чтобы обменяться мнениями об убийстве.
Well, you asked me here to compare notes on the murder.
Он должен был знать, что рано или поздно мы обменяемся мнениями.
He had to have known that we'd compare notes.
Почему бы нам сначала не закончить суматоху с ужином, и потом обменяться мнениями.
Why don't we get through the dinner rush. We'll compare notes later.
И потом, когда я вернусь домой, мы обменяемся мнениями, хорошо?
And then when I get home, we'll compare notes, okay?
Показать ещё примеры для «compare notes»...