обменивались взглядами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обменивались взглядами»
обменивались взглядами — другие примеры
— Да, так и есть. Мы видели как они обменивались взглядами.
We saw the looks they exchanged.
Когда вы комментировали, что мои рубашки мне малы или обменивались взглядами, когда я тянулась за десертом.
When you comment on how my shirts don't fit, or exchange little looks when I reach for dessert.
Когда вы обмениваетесь взглядами, когда вы пересекаетесь и вы оба случайно переглядываетесь, будто с любовью с первого взгляда, есть ли что-то более-менее там, в твоем сердце?
When you exchange glances, when you cross paths and you both exchange glances spontaneously, like with love at first sight, is there something less or more in your heart?
Разговаривая за его столом... обмениваясь взглядами.
Talking at his desk... passing by each other.