обманывали друг друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обманывали друг друга»

обманывали друг другаfooling ourselves

Но мне все время казалось, что мы обманываем друг друга. Я готова.
But all the time I suppose we were fooling ourselves.
Лучше нам перестать обманывать друг друга.
It's best that we both stop fooling ourselves
Давай не будем обманывать друг друга.
Let's not fool one another.
— Моя девочка, давай не будем обманывать друг друга.
— Let's not take each other for fools, my girl.
И зачем мы обманывали друг друга?
You know, why were we fooling ourselves?