облёванный — перевод на английский

облёванный — puke down

А я должна улыбаться и быть облеванной?

And I have to smile and get puked on?

Спустя три часа они на Бурбон-стрит в облёванных штанах. И машут бусами, которые им подарили полуголые девушки из Арканзаса.

Three hours later they're wearing their own puke on bourbon street and waving beads at some topless progeny from an Arkansas trailer park.

Я пошла в гостиную в облёванном платье, пока он спал в трейлере!

I went to the reception with puke down my dress while he slept it off in the Travelodge.

Вы только что купили облеванную футболку с Тоддом Ньюджентом, мистер!

You just bought yourself a barfy Todd Nugent T-shirt, mister!

Я не смогу вернуть эти облеванные сапоги.

i cannot return these vomit boots.

вместо облеванных

Pukey.