облупленный — перевод на английский

облупленный — well

Это означает, что она знает тебя, как облупленного.

This can be because you know so well.

Я знаю их как облупленных.

I know them all very well.

Да, я забыла, что ты знаешь меня, как облупленную.

I forgot how well you know me.

Я знаю тебя как облупленного. От макушки до пяток.

I think I know you well, from head to toe.

И ты знаешь меня как облупленную.

And you know me too well.