обломки кораблекрушения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обломки кораблекрушения»

обломки кораблекрушения — другие примеры

Какой обломок кораблекрушения!
You don't look well!
В этом флотском борще плавают обломки кораблекрушения.
In this sailor's borshch swim the remains of a shipwreck.
Обломки кораблекрушения...
Shipwrecks.
Так точно, иначе скоро твоего рулевого задавит обломками кораблекрушения... и ты бросишь якорь в бухте забвения.
Aye, and soon, before your rudder jams with flotsam and you're dropping anchor without an order from the captain.
Ты же просто дрейфуешь сбоку в качестве политического обломка кораблекрушения.
You're just drifting on the sideline, political flotsam and jetsam.