обломить — перевод на английский

обломить — jinx us

Да, ты прав, я не хочу ничего обломить.
Yeah, you're right, I don't want to jinx anything.
Хочешь всё обломить, меняясь местами?
You want to jinx us by changing things?
advertisement

обломить — screw

Прости, я обломила тебе свидание.
I'm sorry I screwed up your date.
Он мне нравится, не обломи мне тут все.
I really like him, so don't screw this up.
advertisement

обломить — другие примеры

Себастьян читал, а его обломили.
Sebastian read, and was stopped!
Фсе ф порядке, прошто жуб обломила.
I'm fine. I chipped my tooth.
Мы планировали эту вечеринку много дней, но ты обломила её, уехав.
We had been planning this party for days but you threw a major monkey wrench into things by moving out.
Зубы обломите.
Tall order.
Которое обломит каждого, чтобы вырваться вперед.
Who would screw over anybody to get ahead.
Показать ещё примеры...