облегчить тебе жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «облегчить тебе жизнь»
облегчить тебе жизнь — make your life easier
Да я из кожи вон лезу, чтобы облегчить тебе жизнь.
I have bent over backwards To make your life easier.
Чтобы облегчить тебе жизнь.
To make your life easier.
Именно поэтому мы здесь, чтобы облегчить тебе жизнь.
Well, that's why we're here, to make your life easier.
— Нет, я собираюсь облегчить тебе жизнь.
— No, I'm gonna make your life easier.
Ведь для этого я и здесь... чтобы максимально облегчить тебе жизнь.
After all, that's what I'm here for... to make your life as easy as possible.
Показать ещё примеры для «make your life easier»...