облегчать тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «облегчать тебе»

облегчать тебеmake it easier for you

Я не собираюсь облегчать тебе задачу.
I won't make it easy for you.
Я не стану облегчать тебе задачу.
I won't make it easy for you.
Не хочу облегчать тебе разлуку, и надеюсь, что твоё сердце разобьётся,
I don't want to make it easier for you. I hope your heart may break
Не хочу облегчать тебе разлуку,
I don't want to make it easier for you.
— Я не стану облегчать тебе задачу.
— I'm not gonna make it that easy for you.