облегающие джинсы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «облегающие джинсы»

облегающие джинсыskinny jeans

— Это облегающие джинсы?
— Are those skinny jeans?
МакГи... облегающие джинсы... это не сработало.
McGee... skinny jeans... it didn't work.
— Значит ли это, что ты здесь не только ради горячих парней в облегающих джинсах?
— Does this mean you're here for more than hot boys in skinny jeans?
Благодаря тебя, я влез в свои облегающие джинсы.
Thanks to you, I'm wearing my skinny jeans.
advertisement

облегающие джинсыskintight jeans

Представьте брючный костюм Дженет с плотно облегающими джинсами.
Um, imagine if Janet's pantsuit were skintight jeans.
Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
Get your heart racing in your skintight jeans
advertisement

облегающие джинсы — другие примеры

Если взять все общество то оно говорит нам избегать облегающих джинсов, и говорит им придерживаться этого.
To taking everything society tells us to avoid in the name of form-fitting jeans, and telling them to stick it.
Да, и надень те облегающие джинсы, в них у тебя такая попочка!
Oh, and don't forget to wear those jeans that make your ass look like a little girl.