облегающее платье — перевод на английский

облегающее платье — tight dress

А теперь ты пришла и перетянула одеяло на себя, в своем облегающем платье, с гениальными идеями.

And then you come along and you steal my thunder with your tight dresses and your great ideas.

— И всегда в очень облегающих платьях.

— Very tight, tight, tight dresses.

Облегающие платья, татуировки, как у Лисбет Саландер?

Tight dresses, tattoos like Lisbeth Salander?

Отлично выглядишь. Эти безумные глаза, облегающее платье -

The whole, uh, « crazy eyes, tight dress» thing, it's, uh, it's working for you, for whatever it's worth.

Просто, облегающее платье, туфли, в которых ты не будешь страдать пройдя пару кварталов.

Easy, tight dress, shoes that won't make you complain about walking two blocks.

Показать ещё примеры для «tight dress»...

Ты хочешь облегающее платье?

You want a slinky dress?

Капитан, могу я получить деньги для облегающего платья?

Captain, can I have money for a slinky dress?

Я могу купить тебе облегающее платье

I can buy you a slinky dress

Я могу купить тебе облегающее платье

I can buy you a slinky dress.

А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье.

And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress.