облагораживание — перевод на английский

облагораживание — gentrification

Его политкорректность стала предлогом для начала облагораживания нашего города.
Yes, they wanted to use his PC as a means to start gentrification in our town.
Это всего лишь облагораживание с более крутым названием и геноцид коренных американцев.
Ah, just gentrification with a fancier name and Native American genocides.
Обратная сторона облагораживания района.
Dark side of gentrification.
advertisement

облагораживание — beauty spots

Что это за облагораживание?
What are these beauty spots?
«Дополнительные налоги для облагораживания города.»
«Complementary taxes for the city's beauty spots.»
advertisement

облагораживание — другие примеры

"Дорогая Мери. Вы будете рады узнать, что моя миссия по облагораживанию Неуютной фермы" "проходит весьма неплохо."
You'll be glad to know my campaign for tidying up Cold Comfort Farm... is going rather well.
Станция по облагораживанию человеческой породы, где будущие матери будут вынашивать в своих лонах новых жителей Европы.
This is a selective human breeding center where future mothers carry the new citizens of Europe in their wombs.
Война длилась долго, и для станции по облагораживанию людей Европы не хватило места.
The war went on and they stopped breeding people for a new Europe.
А теперь я бы хотел передать слово человеку,.. ...которому принадлежит последний проект по облагораживанию города,..
Now, with no further ado, the man responsible for the city's latest beautification project,
Это всё часть плана джентрификации, то есть, облагораживания района.
It's all part of this gentrification push.
Показать ещё примеры...