обиход — перевод на английский

обиход — household items

Многие обычные средства домашнего обихода имитируют свойства частей человеческого тела, как дыня, арбузы или пуддинг.
Many common household items mimic the properties of human body parts... like cantaloupe melons or pudding.
Я просматривала предметы домашнего обихода для ...
I perused secondhand household items for...
Конечно, они бы отличались от других предметов домашнего обихода.
Of course they would have appeared different to other household items.
advertisement

обиход — household

Не знаю, Я не проходил курс по Вламыванию в Бунгало, или по Тактическому Допросу Бывших жен используя предметы домашнего обихода.
I don't know; I haven't taken my Bungalow Breaching Course or my Tactical Ex-wife lnterrogation Using Household Objects.
Оставайтесь с KZLA и узнаете свежую сводку об Автокалипсисе, а также какой предмет домашнего обихода опасен для жизни.
Stay tuned for more KZLA coverage on Carpocalypse, and find out what simple household item may just be fatal.
advertisement

обиход — другие примеры

В конце прошлого века термин мафия вошел в наш обиход.
But at the end of last century the term «mafioso»
Наши собственные руки в обиходе ещё дольше.
Well, our hands have been around a lot longer than that.
Таким образом вы привлекаете к себе содержимое мыслей, которые превалируют в вашем обиходе, будь они сознательными или несознательными.
And so you end up attracting to you the predominant thoughts that you're holding in your awareness, whether those thoughts are conscious or whether they're unconscious.
Потом оно вошло в обиход.
It was feared. and the time came when it was considered a part of culture.
Это винтаж. (Винтаж — одежда, любые предметы обихода прошлого в современной интерпретации)
Oh, thank you. It's vintage.
Показать ещё примеры...