обитавший — перевод на английский

обитавший — living

Эта нефть образовалась из мёртвых тканей животных и растений, обитавших в озере, которое лежало здесь 48 млн. лет назад.
The oil comes from the tissues of animals and plants living in the lake that lay here 48 million years ago.
И это при практически полном незнании испанского и целом семействе паразитов, обитавших у меня в прямой кишке.
And that was with almost no Spanish language skills and a family of parasites living in my colon.
Самые крупные существа, когда-либо обитавшие на нашей планете — вовсе не динозавры, и даже не голубые киты.
The largest things that ever lived on this planet weren't the dinosaurs. They're not even blue whales.
advertisement

обитавший — другие примеры

Ее сила пробудила Зло, обитавшее в лесу.
The book awoke something dark in the woods.
Это так называемый морской снег — останки существ, обитавших в верхних слоях океана.
Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.
Кофе в столовой кампуса точно убьёт любых возможных бактерий, обитавших в твоём обеде.
The coffee at the campus diner is guaranteed to kill any bacteria you may have consumed with your lunch.
У меня в руках бедренная кость дипротодона — крупнейшего сумчатого, когда-либо обитавшего на Земле.
This is the left femur, the thigh bone of an extinct animal called a Diprotodon, which is the largest known marsupial ever to have existed.
А что случилось с оптимисткой, обитавшей здесь ранее?
What happened to the optimist who used to share this fishbowl?