обирать до нитки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «обирать до нитки»
обирать до нитки — другие примеры
Вы меня допрашивали, а теперь и обираете до нитки.
First I'm questioned.
Другие уходили, когда ты их обирала до нитки. Но не Тоби.
Except the other boys quit after you bled them dry, but not Toby.
Не хотела вас обирать до нитки, но может одолжите 9500 долларов?
Well, I don't want to clean you out, But how do you feel about tossing me $9,500?
Другие скупают компании и обирают до нитки.
They buy companies to strip the carcass.