обижают бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обижают бога»

обижают богаoffending god

Не нужно далеко ходить, чтобы видеть, как люди обижают Бога.
You don't have to go far to see people offending God.
что обижаю Бога своей ненастоящей улыбкой и бесславными усилиями я не чувствую себя так. и не обязана с кем-либо объясняться — ни даже с Богом. остановится ли эта музыка и вернется ли все на свои места?
But I know I am offending god with my fake smile, and by making the inglorious effort of looking happy, when in fact I don't feel happy. I come from the other side of the wall, I'm happy, I am free, I do not owe explanations to anyone, not to my parents, not to my country, not even to God.
advertisement

обижают бога — другие примеры

Обижать Бога?
Hurting God's feelings?