обидеть человека — перевод на английский

обидеть человека — hurt people

Ну, он всегда говорил мне, ух, Что одна из худших вещей, что ты можешь сделать, Это умышленно обидеть людей, которых ты любишь.

Well, he was always telling me that, uh, one of the worst things you can do is intentionally hurt the people you love.

Я не позволю ему обидеть людей, которые были так добры ко мне.

I can't keep letting him hurt the people who've been good to me.

Он никогда не обидит людей.

He would never hurt people.

Но я обидел людей, и насмерть перепугался.

But I hurt people, and scared the hell out of myself.

— Доктор Рэйли, Вы обидели людей, бьющих тревогу.

— I think, Dr. Railly, you've given the alarmists a bad name.

Кажется я обидел человека из службы побудки.

I think I offended the wake-up guy.

Его однажды очень обидел человек.

But a person really hurt him once.

Я бы никогда не посмел обидеть человека ваших размеров.

I'd never do anything to offend a man of your size.

Посмотри, ты обидела человека.

Look, you hurt the man. You hurt the man.

Показать ещё примеры...