обидела богов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обидела богов»

обидела боговoffended the gods

Так ты считаешь, Морт Байерс взлетел в тачке Морелли, потому что обидел Бога?
Okay you think Morty Byers get roasted in Morelli's wheelbarrow, because he offended the God?
Но однажды она зарвалась и сильно обидела богов.
And then one day, she really screwed up and offended the gods.