обжёг руку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обжёг руку»

обжёг рукуburn your hand

Если б ты просто обжег руки или типа того?
If you just burn your hand or something, you know?
— Ты обожгла руку?
— Did you burn your hand?
Ты обожгла руку? !
Oh, did you burn your hand?
Да, подогревал пуддинг, обжег руку.
Yeah, light the pudding, burn your hand.
Вы же знаете, каково это, обжечь руку, доставая пирог из печи, или зажигая эти неугодные Богу сигареты?
You know what it's like when you burn your hand... takin' a cake out of the oven... or lighting one of them Godless cigarettes?
Показать ещё примеры для «burn your hand»...
advertisement

обжёг рукуburned my arm

Не так давно сильно обжёг руку.
He burnt his arm badly, not long ago
— Эй, не обожги руку.
— Hey, don't burn your arm.
Викус, вы обожгли руку, вам необходимо...
Wikus, you burned your arm, you need to...
А когда он следил за этим в горящей нефти в Персидском Заливе и обжег руку?
And when he followed it through the oil fires in the Persian Gulf and burned his arm?
Я обожгла руку, и...
I burned my arm, and...