обжитой — перевод на английский

обжитой — lived in

Место не обжитое.
The place is barely lived in.
Чрезвычайно обжитым.
Extremely lived in.
Значит, здание обжитое.
So people used to live here.
advertisement

обжитой — lived-in

Очень обжитой.
Very, uh, lived-in.
Так теперь у нас два обжитых места преступления.
So now we have two lived-in crime scenes.
advertisement

обжитой — другие примеры

Благодаря вам эта конура наконец-то приняла обжитой вид.
Thanks to you, this shed finally looks like somebody lives here.
Мой дом выглядит пока не очень обжитым, за то моя жена готовит как следует.
My place ain't very much yet, but my wife sure can cook.
Это место уже казалось обжитым.
Oh, that area with the lived-in look.
Там есть пара обжитых домов, в 200-ом квартале... и еще вон там... но, в остальном... все в порядке.
There's a couple occupied in the 200 block and that one over there but, otherwise... we're good.
Эта квартира совсем не обжита.
The place is too new.
Показать ещё примеры...