обещаю сделать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обещаю сделать»

обещаю сделатьpromise to do

Я обещаю сделать что угодно!
I promise to do anything!
И я обещаю сделать всё, что в моих силах, чтобы суметь заменить тех, кого мы лишились.
And I promise to do everything I can to replace the ones that we lost.
Я обещаю сделать всё отмеченное в течение года.
And I promise to do the things I checked off within a year.
Так что, с этого момента, я обещаю сделать все, что в моих силах, чтобы найти его.
So from here on out, I promise to do everything in my power to find him.
И я обещаю сделать это.
And I promise to do that. Hmm.
Показать ещё примеры для «promise to do»...
advertisement

обещаю сделатьpromise to make

Я обещаю сделать твою ночь более интересной.
I promise to make tonight worth your while.
Я обещаю сделать тебя счастливой.
I promise to make you happy.
Нет, я обещаю сделать все быстро.
No, I promise to make it short.
Я обещаю сделать все быстро, чувак.
I promise to make it fast, man.
Она обещала сделать тебя президентом?
Did she promise to make you CEO?
Показать ещё примеры для «promise to make»...