обещать одно — перевод на английский

обещать одно — promised by

Послушайте, мне надо о многом переговорить с вами, а я обещал одному типу в клубе дать отыграться.
I've got a lot to talk to you about but I promised this chap I'd give him his revenge back at the Travelers.
— Что вы, у меня их нет в руках, но мне их обещал один весьма надежный человек.
No, I haven't got the currency right here in my hands but it's promised by an unimpeachable source.
advertisement

обещать одно — другие примеры

Обещать одно, а вь?
Promising's one thing.
Обещают одно — делают другое.
They promise one thing and do the opposite.
— Обещаю одно убрать. — Хорошо.
— l promise to cut one.