обещать золотые горы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «обещать золотые горы»

обещать золотые горы — другие примеры

Теперь, когда ты там, он обещает золотые горы.
Now that you're up there, he's promising the world.
Они на обещают золотые горы выиграют время, а потом ворвутся и отстрелять тебе башку.
They're going to promise you the moon so they can buy some time before they take the bank and blow your head off.