обещанные деньги — перевод на английский

обещанные деньги — money you promised

Я просто хочу обещанные деньги.

Oh, I just want the money that was promised.

Где обещанные деньги?

So where's the money you promised?

— Мы заплатим вам обещанные деньги.

We'll pay you your dough.

Обещанные деньги гораздо более эффективны чем ...выплаченные.

Money dangled is much more effective than... (BOTH) ..money given.

— Где обещанные деньги, мистер Клири?

You promised I'd have my fee, Mr. Cleary.

Он гарантировал, что выплатит обещанные деньги и наймет вас в конце квартала.

We had him guarantee to pay you what he promised and to hire you over there at the end of the quarter.