обетованная земля — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «обетованная земля»
«Обетованная земля» на английский язык переводится как «Promised Land».
Варианты перевода словосочетания «обетованная земля»
обетованная земля — promised land
Ты думал, он поможет тебе найти обетованную землю?
Did you think he was gonna to help you find your promised land?
— Я иду в обетованную землю.
— I go to the promised land.
И сейчас вы хотите найти его тело, что он привел вас в обетованную землю.
And now you want to find his body so he can lead you all to a promised land.
Я задам вам простой вопрос: разве хотел Бог, чтобы на обетованную землю вас вёл человек, который едва ходит?
I ask you this simple question... did god intend you to be led to the true promised land by a man who cannot even walk?
Это мы пересекли Иордан к этой обетованной земле, к Салему, а не те, кто унаследовал наши предпосылки...
We crossed the river Jordan to this, our promised land, Salem, not some inherited parcel from which we could...
Показать ещё примеры для «promised land»...