обесцвечивание — перевод на английский

обесцвечивание — discoloration

Все девочки загадочным образом потеряли сознание, и мы обнаружили у них некоторое обесцвечивание кожи. — Погоди. Погоди.
Every girl has been mysteriously knocked unconscious and we found some skin discoloration.
Нет. Но здесь есть препарат, бузульфан. Он служит причиной видимого обесцвечивания кожи.
No, but this drug here, busulfan, it causes highly visible skin discoloration.
Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах.
However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes.
Когда началось обесцвечивание?
When did the discoloration start?
Это обесцвечивание, безусловно предполагает монооксид углерода.
This discoloration certainly suggests carbon monoxide.
Показать ещё примеры для «discoloration»...
advertisement

обесцвечивание — discolouration

Видите обесцвечивание на внешней границе разрыва?
See the discolouration around the impact perimeter?
— Я заметил обесцвечивание кожи на своей руке.
— I noticed this discolouration on my arm.
Верно, но вокруг второй раны нет кровоподтёка и обесцвечивания.
Indeed, but the second wound has no bruising or discolouration.
Присутствует некоторое обесцвечивание, которое может начаться от четырёх до шести часов после того, как появился кровоподтёк.
There is some discolouration, which can begin four to six hours after the bruise first appears.
Обесцвечивание кожи слишком сильно, чтобы различить характер кровоподтеков.
There's too much discolouration of the skin to discern bruising patterns.